removal of speedo cable from speedo in 74 Dart

Yup, the cable can be free at both ends but the tricky end to disconnect is the one behind the speedo. The needle bouncing a lot is a sign it’s not set straight in the speedo housing and/or needs to be greased.