Gear grind after fluid change

A lot of people don't take into account the fact that the fluid differences cause a different drag on the gear to shaft mating surfaces, and not just how the syncros work or don't.
Meaning if the gear itself resists stopping with one fluid over the other.

With older manuals it's most always a game of try it and see how it works.