1964 front bench split seat

Any split bench from a 63 to 66 should bolt right in. There may be a couple of factory plugs outboard of where the buckets mount.
Yup, but, you may need to add some reinforcement plates to the floor pan around the bench seat holes, and plug the bucket seat ones.