Glad your daughter wasn't hurt too bad. Obviously she was wearing a helmet. She'll be sore for a few days but she should be fine.
As far as your buddy is concerned tell him I said he is a dumbass for not vaccinating. It could have been a lot more serious and could have cost her her life.