My 360 sounds like a sewing machine

Based on your information above you state 0.050 preload with stamped steel rockers. The statement that your exhaust valves sit about 0 015 lower than the intake valves. That should give you 0.035 preload on the exhaust lifters. I believe that should be enough but you may want to confirm with the lifter manufacturer. 65'