Weird Gasoline Leak Today. Thoughts on Cause and Source Appreciated

I think you nailed it.