Show us your home made tools
here's one for you guys
tried to put a helicoil into the transmission without removing the mount
only issue is, I didn't have a handle the tap fits in...figured it out though
(turns out the square end of the tap fits in a 3/8 drive extension)