XR274HR-10 in 318
Guys, it’s a hydraulic roller. That’s a 1,800-5,800 cam. It's not crazy wild. In fact, it's the smallest Xtreme energy retrofit cam that Comp sells.
It says it's fine for 9:1 compression. If anything the convertor the OP wants to use has too high of a stall. I think the recommended valve springs are doubles, so the heads would need to be cut for double springs but that's it. And that's not "extensive" machining.
I wouldn't just slap it in there, it'll need the upgraded valve springs and retainers, probably rockers too. But it doesn't seem out of line at all for what the OP has.