Stop in for a cup of coffee

Usted is more formal as in someone you dont know or know just a little and barely talk to.
Tu is with someone you know well or talk to on a regular basis.