Roger that, and thanks for checking.
I bought a new tank from AMD along with a new sending unit. The new unit has two fittings, one for fuel out, the other for a return line. I'm going to route the 1/4" line close to the new fuel line to get back to the tank. It's easy-peasy.