The way I did it back 25 years ago before knew about swap mounts was like you said. I just put a bare junk 361 block with oil pan & pump housing with a guttet 727 both I had for mock ups. The tranny mount bolted in, & I used a drive line so I could square it up & with the block held up with my hoist.