I'd be a lot more worried about preserving the sheet than the box. Cut the back of the box off to get the sheet out intact and then replace the box - if you get one from a later dart (74-6?) they had plastic boxes that folded down and even worked better as a glove box
