How would you repair this?

I don't know if that is factory correct for early a-body or not. I only know these plates in second generation are a good bit larger than what you have there.