'67 Barracuda Fastback S 383 4 speed rear end issue?

Something very simple to try... get a bottle of Fords friction modifier and pour it in the differential. If they've never changed the formula of this stuff, don't spill a drop! Its smell registers right there with a dead skunk. Vapors from the empty bottle would clear the break room.