1965 Barracuda speedometer confusion

Hi,
My speedometer cable for my ‘65 Cuda (225) was frayed in half so I ordered the standard cable for $14 from Summit (same product recommended on Rock Auto And everywhere else). However, when I pulled my cable it doesn’t have the same connector but the one attached with the housing. I can’t find that for sale anywhere however. Am I missing something? Is it possible to remove the cable from the housing because it looks like one piece.
Thanks,
Wayne

780C030C-7AEC-4942-9098-6599886FE7C4.jpeg