1965 Barracuda speedometer confusion

I have not had my speedo cable out in years, does it not screw off the trans also? Thought it was a double screw ferule style.