8-3/4 rear removal with springs

I'm guessing from your photos and description, that the front hanger thru bolt was installed from outside to inside and thus is partly in the frame rails.

My advice is to put a wrench on the nut and unbolt the thru bolt from the hanger enough allow it to come out