Not best, but optimum Transmission?

1st, see what the original flex plate looks like. If its an OEM-type neutral balance (symmetrical style) I think your best bet is to get one just like it and, unfortunately, replace it. I'd be concerned as to the outcome of attempting to remove the weight(s) from the torque converter.