Well as being that your engine is in the car, I’d suggest drilling and “pinning” the crank and new SFI Approved balancer....... You can make a crank pinning fixture relatively easily.
Not sure why you’d want to pin it. The damper is press fit and if the press fit doesn’t hold it, the damper doesn’t work. The pin really won’t do anything.