Stop in for a cup of coffee

part of me wonders if somehow, I have the concave washers on the side gears upside down? Maybe putting too much pressure on the clutches?

I don't know. I'd have to be there to look at it. Should be like this though:

View attachment DANA PACK.jpg