Differential plug removal

It's possible the rear was originally threaded, and either someone lost it (in the drain below the lift LOL) or screwed up the threads. In any case if you break it there are various "universal" ones for sale