I agree, all that oil around the lifter banks streams toward the front and some, a lot or not, through the hole upon every deceleration, brake etc...and drip lubes the chain.
Also the oil in the pan sloshing forward into the crank gear n chain and gets dragged up by the chain.
