fuel filler problems

You install a reducer into the fuel inlet

Yes.

Then you supply an expanding plug that after filling the tank the user inserts into the reducer and expands positively sealing the fuel tank

I can't imagine how this would work or what it would look like. The fill pipe restrictor/flap door does the whole job.