Adding a vent on a 727

What is the best way to add a vent to my 727? Transmission is in the car. I am having issues with the dipstick popping out. Thought about drlling a small hole in top of the dipstick right below the handle.