Put a mild cam in the 340 and enjoy it as a cruiser.
Even if it isn’t a OE 340 car, it will command some bucks. Use the KISS method and it’ll be fine. Even if it is sporting a bunch of OE stuff like an intake and carb, it will be a cool driver.
Keep the Dart to stomp *** and use the Duster to cruise.