The crossover is only there to get oil to the opposite bank without having rob the #1 main, and it works for that.
Getting oil there is necessary for oil thru lifters, hydraulic or not. Look at the size of the tubes used on those vintage builds - it didn't rob much oil from the primary lifter galley that's for sure.