In this description are you referring to the stock oiling or the modified. In the stock system, because the oil continues its flow from number 1 main over to the drivers side, you might as well say it is not blocked at the end of the galley.
My interest is purely academic as well and I have read your excellent link about oiling and that article also says that branch circuits contribute to uneven feed to some bearings.
Ironically you have used the word turbulence which is the word that Sanborn use to use to describe the problem as well. Perhaps that is a more accurate description.