Broke window yesterday

The item with the metal screw is for the window stop. It goes into a hole in the glass and limits the travel when it hits a stop bracket. As mentioned by cudascott, the mounting bracket rivet comes in two pieces. You install the washer looking piece into the glass and lift bracket, then push the pin part into the center to spread the tabs and lock it in place.