1963 Valiant Wagon "Candy girl"
As shown on the factory picture, a short dipstick beside the support rod is about all you can do. Mine had the factory exhaust manifolds, so it was tight in that area.
Look right beside the battery, you can see the Red paint stick and the tube below.