Clearly the axles are 5x4.5”. They’re also pretty clearly OE mopar axles, the register diameter is correct and the drum fits. There are plenty of rims out there that will fit the axles he has with the bolt pattern he’s got. Just not the rims he has, which may not even be mopar wheels.
No need to get Chevy wheels and change the bolt pattern.