A body with headman shortie headers boiling power steering?

Is it actually boiling? It gets hot with use. Is this a new system, like the pump was replaced as it could be air working its way out.

I know people use ATF but PS fluid would be a better idea.
Tried 2 pumps going to try royal purple fluid next yes lines get really hot