Radiator overflow tank

You don't need an overflow tank... just don't fill your rad to the top.
The overflow tank will give you a couple of quarts more coolant.