65 'S' fender emblem owners poll

Until you can find the proper ones in good shape, buy the later ones, grind off the pins, and glue them on if you don't want to drill new holes.
That's not a bad idea. I'll bet there are plenty of automotive adhesives that could work.