EFI and External Fuel Regulators

Yes that approach works just fine. Holley makes EFI fuel pumps that drop into a stock gas tank and provide the correct fuel pressure for the Sniper with no return line. Just bolt it in and go.
Holley 12-319 Holley 255 LPH OE Style EFI Fuel Tank Modules