My transmission seems to be slipping...torque converter??

If it's slipping, no amount of hooking the linkage up or adjusting is going to fix it. None. In the time you've wasted with pulling the pan again and playing around with the linkage you could have had it out and been well on your way.