Last one to post in this thread wins!

Turned out to be the freeze plug in the left side head got a pinhole in it. Of course, the nearest auto part store didn't have one. Had a nice little walk.