66 Cuda Oil Gauge

OK. It should go in the back of the oil pump and filter housing.
upload_2020-8-28_9-10-50.png

Should be 1/8 NPTF but maybe some years had a larger thread. That I don't know.