833 Gear Pitting... Help!

You should have passed on it based on the input shaft alone. I’d look for another transmission rather than rebuilding what you have.