Pictures why I preach to slow down

I would guess the added flex of the adapter plate flexing do to the broken bolt caused the added stress on the flex plate?