There was a Spacer in my 904...?
I disassembled the clutch and reinstalled the spring. The Belleville now had that spacer pushing up against it. It went Belleville, spacer, and wavy.
I assembled the transmission and did an air check. The rear clutch thumps nicely. Thank you guys!