Individual wheel weight scales.

You really only need 1 scale. Weigh each wheel seperately. The combination the 4 weights will be the total weight of the car.

With the correct cantileivers you could even use a bathroom scale. (Dimensions are for example, but would work)