off the shelf rods/pistons for 470 B stroker for best rod ratio

Have you checked out 440source.com? Lots of info there.
Also do a search on amazon for mopar big block, @AndyF kinda wrote a book on it.
Do a Google search for 451 manifesto, that's his page.

You may be money ahead just buying a new stroker crank.