Drivetrain Vibration

I wouldn’t of put the old converter back in. Have u ever checked the pinion angle? Could have a bent rear end housing. If ur seats are vibrating it from the driveshaft back. Just cause ur u joints are fairly new doesn’t mean they are good. Maybe their too stiff in the yoke or shaft. Put a new stock tranny mount into it. Kim