A833 Noise in Third

no gears really mesh
Not sure what you mean, as all the M/S gears in that box are continually meshed with the cluster. Every meshed gear has a clutch on it that the slider engages, at the command of the shifter, and then locks it to the mainshaft. I'm assuming you know that but just used the wrong phraseology