46RH making noise in Park and Neutral

Use the clicker. Your just snuggling the band down to take out the slop. Then counting the turns you back off and then locking the jam nut.

Over tightenng the filter bolts is what you do when you want to buy a new valve body.