383 Milodon Intermediate Shaft Gear Unusual Wear

Just a thought here- did you install a new intermediate shaft bushing? If so, did you burnish/ ream it to size after installation? If not, it could be binding and causing some of the issues you had...

The machine shop was supposed to replace the bushing when all the other machine work was being done to the blcok.