273: To Tap or not to Tap

It can be saved easily by installing a heli-coil.
Pull the cover for that, or sit down in there with a drill?