I've "saved" many holes by running the same size tap deeper in the hole and using a longer, full-thread bolt.
The last one was two broken bolts on my '09 Charger engine mounts. You sometimes have to trim the bolt length or add washers to adjust the length.