Wrapping my head around balancing

Balancing reduces the Total Harmonic Distortion, get with the machine shop & they can explain what pieces you need to bring in for balancing. After market pieces usually need less weight added or subtracted versus OEM parts because they are more closely scrutinized. I highly suggest balancing if you are turning higher RPM's because the higher you twist an engine, the higher the THD.