Water Pump Vs Timing Cover Conflict

Don't you have the wrong pump on that timing cover? AKA early pump / late timing cover?

That pump should have the timing marks on the pass side, and vice versa